1、时间：2023年12月15日——17日（周五、周六、周日）

2、活动性质和对象：公益性、艺术爱好者

3、活动地点：南京艺术学院美术馆一楼报告厅

4、活动内容和形式：

12.15（周五）

上午：

9:30—9:45开幕式

9:45—11:05“斯图加特国际动画节2023最佳动画”（78分钟）

下午：

14:00—15:30“波兰纪录动画电影节获奖作品”（90分钟）

16:00—17:30线上圆桌：“动画的历史何以口述？——旅欧中国动画艺术家口述项目”（主持人：王晓鑫；对谈嘉宾：刘佳、高远天、张佳雯）

12.16（周六）

上午：

9:30—10:22“斯图加特国际动画节2023最佳儿童动画”（52分钟）

10:23—11:23“游弋界外”——旅欧动画作者单元（60分钟）

单元策展人 : 张漫盈 (中国当代动画艺术资料馆年度研究员）

下午：

14:00—14:55“想象引力”——中国学院派动画单元（55分钟）

15:00—16:00讲座：“数字艺术在中国：卜桦动画中的多维宇宙”（主讲嘉宾：王泊乔）

12.17（周日）

上午：

9:30—10:58 “斯图加特国际动画节2023动画之星大自然奖”（88分钟）

下午：

14:00—15:10华语动画精选（中国当代动画艺术资料馆年度馆藏之泛亚地区）(70分钟）

19:00—20:30线上讲座：“我的抽象和具象之道”（主讲嘉宾：伊琳娜·鲁宾娜）

1、主办单位：

南京艺术学院传媒学院

CCAA中国当代动画艺术资料馆

北京德国文化中心·歌德学院（中国）

三江学院

2、总策划：

薛   峰

3、策展人：

丁雅力   

王晓鑫（德）

4、特邀嘉宾：（姓氏拼音排列）

高远天

伊琳娜·鲁宾娜（德）

王泊乔

张佳雯

5、执行主管：

刘   晨

曹   哲

6、支持机构（排名不分先后）：

斯图加特国际动画电影节（ITFS）

四川美术学院

广州美术学院

中国美术学院

湖北美术学院

西安美术学院

天津美术学院

三江学院

1.阿尔马特

瑞士 2022，11:37，导演：Elodie Dermange

2.小鸟

墨西哥 2023，08:40，导演：Gabriela Badillo

3.音乐的味道

英国 2022，05:07，导演：Jordan Antonowicz-Behnan，皇家艺术学院

4. 118

以色列2023，17:15，

导演：Avichai Bloch, Shachar Loni, Lysa-Rose Zaoui,

Shany Cnaan, Tony Danilchenko, Yaara Ruth Maimon, Gilit Bigman, Batya Gur, Opal, Li Cohen, Noy Beggagon, Tal Kuperstein, Berry Akerman, Aviv Kaufmann, Kira Pinhusovich, 萨皮尔学院视听艺术学校

5. 微笑

荷兰 2022，16:00，导演：Erik van Schaaik

6. 等待

德国 2023，15:35，导演：Voker Schlecht

7. 港口主任

挪威 2022，07:17，导演：Mia Ludvigsen Henriksen, Konrad Hjemli，沃尔达大学学院

8. 我们的制服

伊朗 2023，06:30，导演：Yegane Moghaddam

《我们的制服》影片截图

《微笑》影片截图

1.道歉信

姜悦妍，华东师范大学 ，中国 2022, 07:12

2. 海马

李泽昊，中国美术学院，中国 2020, 07:52

3. 关于他的故事

杨泳亘，中国台湾 2017, 12:46

4. 他 她 他

孙逸阳，华东师范大学，中国 2020, 04:28

5. 记忆列车

陳志明，國立臺灣藝術大學，中国台湾 2023, 05:08

6. 恶性循环

吕天韵，南加州大学，美国 2023, 07:25

7. 间歇

雷蕾，中国美术学院，中国 2022, 07:01

《道歉信》影片截图

《关于他的故事》影片截图

策展词:

后疫情时代，隔离被打破，边界日益消融，世界逐步回归流动交互的探索之中。水以其动态性，互动性和适应性，贯穿不同的行政区划，地理屏障，充盈于世界的各个角落，加斯东·巴什拉指出 :“凡是流动的东西都分享着水的特性”，文化亦跨越历史与地理边界，在交叉互动中演化发展。本单元以“水”为主题，呈现六部旅欧背景下的华语动画作品，游弋于界外，透视文化间的在地性与世界性之间的张力与交融，走入他者视域 ，感知文化与社会、个体生命、物质和情感的汇聚连接。《热带复眼》以台湾本土纸扎文化再演绎东南亚民间故事“鼠鹿过河”，反射不同国别、身份之间内在流动的文化本质，《水花》挪用大卫·霍克尼的画风，以相对静态的场景捕捉物质微小的震动变化，叙说一个意识流的故事;《海公子》改编自《聊斋志异》 ，穿行于陶瓷中的流动液体，舔舐鬼魅般的创口，包裹涌动中的情欲 ;《在水中》以水的流动隐喻时间的流动，呈现了传统家庭下的人生脉络;《木官木才》以超现实手法外化了笼屋内青年如“溺水”般压抑的情绪体验，《怪物》让不安的情绪和声浪共同淹没于水/羊水之中，试图重返人类初始的生命形态。

本单元由策展人张漫盈选片和策划完成。

张漫盈，2023年中国动画艺术资料馆年度研究员，曾任ciLENS柏林独立华语影展联合策展人 ，参与报道三大电影节，现工作生活于柏林。

1.海公子

耿雪，2014年，15分钟，陶瓷定格动画

2. 噪音

欧阳世鹏，高远天，Johannes DREIBACH，Soojin，Karmele BRINGAS，2021年，2分10秒，二维动画

3. 木官木才

蔡源青, 黄厚植，Nathan CRABOT，Mikolaj JANIW，Mandimby LEBON，Théo TRAN NGOC，2020年，5分20秒，二维动画

4. 水花

沈杰，2019年，9分25秒，二维动画

5. 在水上

赵易，2010年，8分19秒，二维动画

6. 热带复眼

张徐展，2022年，17分05秒，定格动画

《热带复眼》影片截图

《木官木才》影片截图

1.长风响彻

导演：张雨佳、张天楠，南京艺术学院，3:13，二维动画

2. 水仙

导演：徐蓓、刘人铭、杨博，西安美术学院，2:33，实验动画

3. 白色的马

导演: 徐雨洁，皇家艺术学院（英国），7:01，实验动画

4. 套娃里的小宝宝

导演：王宸芝，天津美术学院，4:13，二维动画

5. 芾梵逸城

导演：叶佑天，湖北美术学院，2021，5:12，二维手绘,数字手绘

6. 彩虹

导演：沈文月，主创团队：马子怡、马言超、王郅峻、赵柯安、王韬然

南京艺术学院，5:20，二维动画

7. 失忆者回忆录

导演：李淞玮，中国美术学院，7:40，实验动画

8. 巧儿

监制：贺希，主创：任珏珏、熊爽、宋丹、叶政、林文悦，西安美术学院，2019，4:16，二维动画

9. 蜕

导演：王茜濡，四川美术学院，5:28，实验动画

10. 春霞

导演：李嘉能、陈恩泽，南京艺术学院，5:29，三维动画

11. 台风天

导演：胡亦渏，中国美术学院，4:34，二维动画

《白色的马》影片截图

《水仙》截图

1.狗狗公寓

Priit Tender/爱沙尼亚，2022/14:07/木偶动画

2. 无名之辈

Job Roggeveen,Joris Oprins, Marieke Blaauw/荷兰，2022/9:15/2D/3D 计算机

3. 人类资源

lsaac Wenzek, Titouan Tillier, Trinidad Plass/法国，2022/3:30/2D/3D计算机，动画物体，木偶动画

4. 给猪的信

Tal Kantor/法国，以色列，2022/16:50/动画，转描，混合媒体

5. 动物体

Jonatan Schwenk/德国，2022/4:25 /2D/3D计算机，木偶动画

6. 乘客

Juan Pablo Zaramella/阿根廷，2022 /10:00/纸板动画，其他动画技术

7. 等待

Volker Schlecht/德国，2023/15:35/动画

8. 发明更少的东西

Noah Erni/瑞士，2021/3:03 /2D/3D 计算机

《等待》影片截图

《发明更少的东西》影片截图

1.飞向月球

Adriana Bouissie, Chloé Lauzu, Elisa Drique, Marie Bordessoule,Nadine de Boer, Solenne Moreau, Vincent Levrero//法国，2022 //6:41 //2D /3D 计算机/

2. 乌鸦

Sean McCarron//加拿大，2022//10:31 //2D /3D 计算机/

3. 猫

Julia 0cker//德国，2022 //3:37 //2D /3D 计算机/

4. 成为姐妹

Anne-Sophie Gousset, Clmént Céard//法国，2022 //7:15 //2D /3D 计算机，手绘动画/

5. 茄子公主

Dina Velikovskaya//德国，2022 //7:37 //2D /3D 计算机，纸片动画/

6. 象群挽歌

Sergio Lu//中国，2022//8:29 //2D/3D 计算机/

7. 不要炸毁它

Alžbeta Mačáková Mišejková //捷克，2022 //8:16 //手绘动画/

《飞向月球》影片截图

《成为姐妹》影片截图

1.鲸鱼之歌

Adeline Faye / 比利时, 法国，2022/11:50/2D/3D计算机/

2. 界限

Simon de Diesbach/瑞士，2022/7:37/2D/3D计算机，其他动画技术/

3. 等待

Volker Schlecht/德国，2023/15:35 /手绘动画/

4. 发明更少的东西

Noah Erni/瑞士，2021/3:03 /2D/3D计算机/

5. 灯芯

Nicholas Hooper H. /智利，2022 /13:45/2D/3D计算机/

6. 森林之灵

Kalp Sanghvi, Nandini Rao, Nirupa Rao/印度，2022/6:51/2D/3D计算机，其他动画技术/

7. 人类资源

Isaac Wenzek, Titouan Tillier, Trinidad Plass /法国，2022/3:30/2D/3D计算机，动画化的物体，布偶戏/

8. 天堂

Jérôme Cortie/法国，2022/15:24/2D/3D计算机/

9. 混沌世界

David C. Crisp/匈牙利，2023/9:46/2D/3D计算机/

《鲸鱼之歌》影片截图

《界限》影片截图